Wednesday, February 2, 2011

Weather Idioms - Expletive Ice!

Because we are all locked into the ice today - classes cancelled, schools closed, liturgy postponed (quite a shock, that, as it is a feast day with ordinations planned) - I am sitting in the kitchen and thinking about how we talk about the weather.

I don't mean snow "showers" or "moderate rainfall".  I mean the vivid idioms that people use to describe the extremes of weather and the emotional reactions they provoke.

For instance....

Really really heavy rain might be
  • pissing it down
  • bucketing down
  • a real toad choker
  • a frog strangler
An extremely hot day might be
  • hotter 'n a June bride in a featherbed [best said with a Tennessee drawl]
  • fried egg time [refers to possibility of frying an egg on tarmac]
  • hotter than hell
Extremes of cold might be
  • cold enough to freeze the balls off a brass monkey [sometimes  abbreviated to "brass monkeys"]
  • colder than a pocket full of penguin sh*t Source: AmeriSpeak
  • colder than a politician's heart

Perhaps we should create some more? Cold enough to close Concordia?

2 comments:

  1. very interesting, i can very much relate!! Weather is not a very interesting topic but it can be a good "ice breaker"

    ReplyDelete